Commerciële vertalingendie aanzetten tot actie

  1. Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
  2.  >  Diensten
  3.  >  Vakgebieden
  4.  > Commerciële vertalingen

Voor een succesvolle internationale marketingcampagne moet u de anderstalige klant in z'n eigen taal aanspreken, overtuigen en vooral aanzetten tot actie. Commerciële teksten moeten vertaald worden met de nodige marketingkennis en creativiteit. Ons vertaalbureau verzorgt commerciële vertalingen van onberispelijke kwaliteit die bij uw cliënten de juiste snaar raken en waarmee u de internationale markten verovert.

Commerciële vertalingen met een persuasief karakter

Om op wereldniveau te kunnen wedijveren met andere ondernemingen in uw sector, is het nodig om uw folder of brochure te laten vertalen. Enkel op die manier bent u echt competitief op de internationale markt. Met een vertaald stuk kunt u juist die klanten aantrekken die bij uw concurrent niet terecht kunnen in hun eigen taal. Een goede commerciële vertaling, die de klant aantrekt, overtuigt en aanzet tot actie, draagt grotendeels bij tot het succes van uw marketingstrategie.

Spreek ons aan voor al uw commerciële vertalingen!

Spreek ons aan voor al uw commerciële vertalingen!

Terminologie & stijl

De overtuigingskracht van een commercieel document gaat schuil in de directe en wervende stijl die eigen is aan de marketing- en verkoopwereld. Het vertalen van dergelijke stukken vergt niet enkel een perfecte kennis van zowel de bron- als de doeltaal, maar ook een flinke dosis creativiteit om uw commerciële boodschap perfect over te brengen en uw klant over de streep te trekken.

Kwaliteitsgerichte dienstverlening

Onze service is gericht op kwaliteit. Wij garanderen met name de revisie van de vertaling door een tweede vakkundige vertaler en de nauwgezette opvolging van het complete project. Wij respecteren bovendien het moedertaalprincipe en onderhouden eveneens contact gedurende het gehele vertaalproces. Zo kunnen wij een doeltreffende vertaling leveren die uw verwachtingen overtreft en die de aandacht van uw cliënten trekt.

Vertrouwelijkheid

Wij verbinden ons ertoe al uw documenten met het nodige professionalisme te behandelen. Vertrouwelijkheid is een onderdeel van onze werkwijze, onze kwaliteitszorg en van ons succes. Uw algemene voorwaarden worden dan ook te allen tijde confidentieel gehouden. Indien gewenst tekenen wij met u een op maat gesneden vertrouwelijkheidscontract.

Commerciële vertalers

Voor het vertalen van commerciële teksten zetten wij hoogopgeleide vertalers in met een sterke commerciële feeling. Onze commerciële vertalers hebben ruime ervaring in het vertalen van marketingteksten zoals advertenties, folders, etc. Zij hebben de beroepsspecifieke stijl perfect onder knie en weten als geen ander dat dit soort vertalingen op een andere manier benaderd moet worden dan bijvoorbeeld financiële vertalingen of technische vertalingen.

Onze vertalers beheersen de kunst om uw commerciële boodschap en stijl te laten doorklinken in de vertaling zodat uw prospect uw product helemaal aanvoelt en zodat u succes boekt zowel binnen als buiten de landsgrenzen.

Commerciële vertaling nodig?

U heeft (dringend) een commerciële vertaling nodig? Wij staan steeds garant voor professioneel en virtuoos vertaalde teksten. Stuur ons uw document door en vraag gratis een onlineofferte aan. Het is snel, duidelijk en vrijblijvend! Binnen het uur krijgt u een passende offerte in uw mailbox. Gaat u in op onze prijsopgave, dan zetten wij onze vertalers onmiddellijk aan het werk!

Vraag nu uw gratis offerte aan

Veelgestelde vragen

Een greep uit onze veelgestelde vragen:

Referenties

Heel wat gerenommeerde ondernemingen deden en doen nog steeds regelmatig een beroep op de deskundige diensten van ons vertaalbureau voor het vertalen van documenten uit verschillende vakgebieden en vanuit en naar verschillende talen.

Lees meer getuigenissen van onze klanten

Welke documenten?

  • advertenties
  • affiches
  • bedrijfsbrochures
  • brochures
  • flyers
  • folders
  • mailings
  • persberichten
  • productbrochures
  • slogans
  • uitnodigingen
  • verkoopbrieven
  • verpakkingen
  • vouchers
  • etc.

Meest gevraagde talen

  • Nederlands - Frans
  • Frans - Nederlands
  • Nederlands - Engels
  • Engels - Nederlands
  • Nederlands - Duits
  • Duits - Nederlands
  • Nederlands - Italiaans
  • Italiaans - Nederlands
  • Nederlands - Spaans
  • Spaans - Nederlands
  • Nederlands - Portugees
  • Portugees - Nederlands
  • Nederlands - Russisch
  • Russisch - Nederlands
  • Nederlands - Pools
  • Pools - Nederlands
  • Nederlands - Roemeens
  • Roemeens - Nederlands
  • Nederlands - Deens
  • Deens - Nederlands
  • Nederlands - Zweeds
  • Zweeds - Nederlands
  • Nederlands - Noors
  • Noors - Nederlands
  • en vele andere talen