Menu vertalen om ook anderstaligen te laten smullen

Met uw menukaart en kookkunsten wilt u ook indruk maken op uw anderstalige klanten. Daarom moet uw menu op de juiste manier vertaald worden door een expert in die branche. Wij hebben de nodige culinaire expertise in huis en kunnen uw menu vertalen tegen de beste prijs op de vertaalmarkt.

Onze overige vakgebieden

Menu vertalen met gastronomische kennis

Met een efficiënte vertaling van uw menu bent u er zeker van dat ook uw niet-Nederlandstalige klanten weten wat ze mogen verwachten. Elk ingrediënt en elke bereidingswijze wordt bij ons op een correcte manier vertaald naar de taal die u wenst, zodat ook uw anderstalige klant onmiddellijk weet welk gerecht hij bestelt.

Kwaliteit

Kwaliteit is bij ons prioriteit. Uw menukaart zal enkel vertaald worden door een gespecialiseerde gastronomische vertaler met ervaring in het vertalen van menu's. Wij laten de vertaling van uw menukaart eveneens controleren door een tweede gespecialiseerde vertaler, die elk ingrediënt zorgvuldig controleert.

Gastronomische vertalers met een neus voor smaak

Voor de vertaling van documenten uit de gastronomie schakelen wij enkel hoogopgeleide vertalers in met kennis en ervaring in de gastronomie. Onze gastronomische vertalers zijn gepassioneerde fijnproevers die voeling hebben met elk aspect van de keuken en met de streek waaruit uw recept of wijn afstamt. Zij combineren hun smaakzin, vakkennis en talenkennis tot een kant-en-klare gastronomische vertaling.

Vertrouwelijkheid

Wij verbinden ons ertoe al uw documenten met het nodige professionalisme te behandelen. Vertrouwelijkheid is een onderdeel van onze werkwijze, onze kwaliteitszorg en van ons succes. Uw algemene voorwaarden worden dan ook te allen tijde confidentieel gehouden. Indien gewenst tekenen wij met u een op maat gesneden vertrouwelijkheidscontract.

Menu laten vertalen?

U wilt uw menukaart laten vertalen? Snel? Stuur ons uw document door en vraag een gratis offerte aan voor uw vertaling. Binnen het uur sturen wij u via e-mail de exacte prijs en levertermijn. Bij akkoord gaan wij onmiddellijk aan de slag! Contact opnemen met onze projectbeheerders is uiteraard ook steeds een mogelijkheid.

Vraag nu uw gratis offerte aan

Veelgestelde vragen

Een greep uit onze veelgestelde vragen:

Andere gastronomische documenten

  • bierkaarten
  • champagnekaarten
  • dessertkaarten
  • gastronomische gidsen
  • kookboeken | receptenboeken
  • likeurkaarten
  • recepten
  • wijnkaarten
  • etc.

Onze klanten

  • distributeurs
  • EU-instellingen
  • groothandelaren
  • overheidsinstellingen
  • televisiemaatschappijen
  • radio-omroepen
  • etc.