Websitevertalingen die u doen opvallen op het net

De website is hét uithangbord van uw bedrijf als u zich wil profileren op het wereldwijde web. Een meertalige website bevestigt en sterkt uw online aanwezigheid op de internationale markt en lokt meer potentiële klanten. Bij ons kunt u terecht voor kwalitatief hoogwaardige websitevertalingen waarmee u de buitenlandse afzetmarkten inpalmt.

Onze overige vakgebieden

Aantrekkelijke websitevertalingen

De trend tot globalisering zorgt ervoor dat de afzetmarkten voor uw producten of diensten steeds groter worden. Taal is daarbij geen obstakel, maar juist een kans om uw zaak op internationaal niveau te laten scoren. Met een meertalige website genereert u meer verkeer, oogt uw onderneming professioneler en krijgt ze een internationale uitstraling.

Webtechnologie

Websitevertalingen vergen echter meer dan alleen vertalen. Buiten een gedegen talenkennis is ook kennis in webdesign een belangrijk punt. Inzicht in de structuur en de opbouw van websites is een must, o.a. wanneer er rechtstreeks in uw bronbestand vertaald dient te worden. Ook als u werkt met een CMS, kunt u bij ons terecht.

Kwaliteitszorg

Dankzij onze strikte kwaliteitszorg zijn wij capabel telkens weer kant-en-klare webvertalingen af te leveren die voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Zo worden ze na de oplevering nog eens online gecheckt. Door het gebruik van vertaalgeheugens en terminologielijsten is regelmatig onderhoud, wijziging en aanvulling van uw webcontent een fluitje van een cent.

Vertaling van grafische elementen

Ook afbeeldingen bevatten vaak tekst die vertaald moet worden. Wij kunnen onze vertaling in een Excel- of Word-bestand plaatsen, zodat u de tekst in een nieuwe grafische omgeving kunt verwerken. Wij kunnen uiteraard ook zelf een DTP-specialist inschakelen. Wenst u deze taak aan ons toe te vertrouwen, dan verstuurt u ons simpelweg uw beeldbestanden en wij zorgen er vervolgens voor dat ze op de juiste manier worden aangepast.

Websitevertalers

Voor de vertaling van uw website zetten wij enkel hooggekwalificeerde vertalers in met uitgebreide kennis in webdesign en -ontwikkeling. Dankzij hun jarenlange ervaring in het vertalen van websites, begrijpen ze de structuur van uw webstek als geen ander. Zij weten wat ze moeten vertalen, waar de echte tekst zich bevindt, wat ze moeten aanpassen in de broncode en welke code ze intact moeten laten.

Websitevertaling nodig?

Een websitevertaling nodig? Bliksemsnel? Met ons online offerteformulier heeft u de mogelijkheid om ons uw tekst(en) door te sturen en gratis een vrijblijvende offerte aan te vragen. Wij voorzien u binnen het uur van een op maat gesneden offerte. Bent u akkoord met ons voorstel, dan zetten wij ons onmiddellijk aan het werk. Voor meer informatie kunt u ook steeds contact opnemen met een van onze projectbeheerders. Zij helpen u graag verder.

Vraag nu uw gratis offerte aan

Veelgestelde vragen

Een greep uit onze veelgestelde vragen:

Webformaten

  • .asp
  • .aspx
  • .htm
  • .html
  • .js
  • .php
  • .xml
  • etc.

Grafische formaten

  • .ai
  • .bmp
  • .eps
  • .gif
  • .jpg
  • .jpeg
  • .pdf
  • .png
  • .psd
  • .tif
  • .tiff
  • etc.