Taaltips Want taal leeft

  1. Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
  2.   >   Mediatheek
  3.   >   Taaltips

Inderdaad, u leest het goed: taal leeft! Ze is onderhevig aan voortdurende aanpassingen en vernieuwingen: er komen woorden bij, er verdwijnen woorden, woorden veranderen van schrijfwijze, met of zonder hoofdletter, met of zonder koppelteken, etc. Deze veranderingen doen vele mensen twijfelen. Is het bijvoorbeeld kopie of copie? Is kraantjeswater wel correct Nederlands? Wij geven u een aantal taaltips.

Wat is nu correct?

Correct zijn kopie met de letter k en kraanwater of leidingwater voor kraantjeswater. Moeilijk is het absoluut niet! Het is enkel een kwestie van de regels en de uitzonderingen erop te kennen.

Wij voorzien u iedere maand van een taaltip die uw dagelijkse taalgebruik vergemakkelijkt en die alle twijfels wegneemt. Hieronder de reeds gepubliceerde taaltips per maand.

2013

Minister of minister?
Kerst of kerst?
Nieuwjaar of nieuwjaar?
Bij deze of bij dezen?
Facebookpagina of Facebook-pagina?
Standaardnederlands of standaard-Nederlands?
ad-hocanalyse of ad-hoc-analyse?
kraantjeswater: juist of fout?
dertig procent is of dertig procent zijn?
ten minste of tenminste?
KMO of kmo?
NGO of ngo?

2012

sociaalnetwerksite of sociale netwerksite?
zonder dank: juist of fout?
ter uwer beschikking of te uwer beschikking?
wie kwam of wie kwamen?
te allen tijde of ten allen tijde?
btw-tarief: juist of fout?
moto: juist of fout?
beroep doen op of een beroep doen op?
giraffehals of giraffenhals?
middelpuntvliegende kracht: juist of fout?
bluts: juist of fout?
7 dagen op 7: juist of fout?

2011

certificeren of certifiëren?
een tandje bijsteken: juist of fout?
u hebt of u heeft?
aanvoerster of aanvoerdster?
het idee: juist of fout?
zich goed aankondigen: juist of fout?
kwalitatieve vertaling: juist of fout?