Zowel ad-hocanalyse als ad-hoc-analyse zijn correct.
De samenstelling ad-hocanalyse bestaat uit een Latijnse woordgroep, namelijk ad hoc, en een zelfstandig naamwoord, namelijk analyse. In samenstellingen die beginnen met een dergelijke, niet-Engelse woordgroep wordt een streepje geplaatst tussen de twee elementen. Een extra streepje na het tweede woord is uiteraard steeds toegestaan, dit om de leesbaarheid te verhogen.
Enkele andere voorbeelden van samenstellingen met de term ad hoc:
Wenst u deze informatie te gebruiken op uw eigen webpagina? Geen enkel probleem! U mag deze informatie gratis gebruiken. Het enige dat wij u vragen, is om een link te plaatsen naar onze website op de webpagina waar u de informatie gevonden heeft.
De link ziet er uit als volgt:
Bron: ad-hocanalyse of ad-hoc-analyse van Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
De HTML-code om deze link in uw broncode te plaatsen, is:
<a href="https://www.traduix.com/mediatheek/ taaltips/tt1306-ad-hocanalyse-ad-hoc-analyse" title="ad-hocanalyse of ad-hoc-analyse"> ad-hocanalyse of ad-hoc-analyse</a> van <a href="https://www.traduix.com" title="Traduix: revisies Frans"> Traduix | Vertaalbureau Antwerpen</a>
U kunt deze code simpelweg selecteren, kopiëren en plakken in uw broncode.
