Edel, arm en rijk
maakt de dood gelijkwat betekent dit spreekwoord?

Bij het sterven bestaat er geen verschil meer tussen rangen en standen.

Onze overige spreekwoorden

Verklaring

De gedachte komt reeds in de klassieke Oudheid voor.

Gelijkaardige spreekwoorden

Die dood maak almal gelyk.
Arm oder Reich, der Tod macht alle gleich.
Der Tod geht auf des Königs Schloss wie des Bettlers Hütte los.
Der Tod fällt Arm und Reich.
Death makes equal the high and the low.
Death is the grand (great) leveller.
Death combs us all with the same comb.
La mort n'épargne ni petits ni grands.
La mort égalise toutes les conditions.
Six pieds de terre suffisent au plus grand homme.
Omnia mors aequat.
Aequat omnes cinis.
Mors sceptra ligonibus aequat.
La muerte mide a todos con el mismo rasero.

Bron: Van Dale Spreekwoordenboek

Deze info gebruiken?

Wenst u deze informatie te gebruiken op uw eigen webpagina? Geen enkel probleem! U mag deze informatie gratis gebruiken. Het enige dat wij u vragen, is om een link te plaatsen naar onze website op de webpagina waar u de informatie gevonden heeft.

De link ziet er uit als volgt:

Bron: Edel, arm en rijk maakt de dood gelijk van Traduix | Vertaalbureau Antwerpen

De HTML-code om deze link in uw broncode te plaatsen, is:

U kunt deze code simpelweg selecteren, kopiëren en plakken in uw broncode.