Sociaalnetwerksite of sociale netwerksite?Wat is juist?

  1. Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
  2.  >  Mediatheek
  3.  >  Taaltips
  4.  > Sociaalnetwerksite of sociale netwerksite?

Beide vormen zijn correct.

Verklaring

De term sociaalnetwerksite wordt volledig aan elkaar geschreven omdat het een drieledige samenstelling is. De woordgroep sociaal netwerk is hier het linkerdeel en site is het rechterdeel. In die samenstelling slaat het woord sociaal op het onzijdige woord netwerk. Om die reden blijft het onverbogen. Vergelijkbaar: koudwatervrees en hoogrendementsketel.

Bij sociale netwerksite is sociale een bijvoeglijk naamwoord bij netwerksite. Door de buigings-e is het duidelijk dat het bijvoeglijk naamwoord niet op het onzijdige woord netwerk maar op het de-woord site slaat. Wat de betekenis betreft, is er geen wezenlijk verschil met sociaalnetwerksite: zowel het netwerk als de site kan sociaal genoemd worden.

Bron: Taaltelefoon

Deze info gebruiken?

Wenst u deze informatie te gebruiken op uw eigen webpagina? Geen enkel probleem! U mag deze informatie gratis gebruiken. Het enige dat wij u vragen, is om een link te plaatsen naar onze website op de webpagina waar u de informatie gevonden heeft.

De link ziet er uit als volgt:

Bron: sociaalnetwerksite of sociale netwerksite van Traduix | Vertaalbureau Antwerpen

De HTML-code om deze link in uw broncode te plaatsen, is:

U kunt deze code simpelweg selecteren, kopiëren en plakken in uw broncode.