Aan welke eisen moet een vertaler voldoen? Vertalers

1. Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
2.   >   Diensten
3.   >   Veelgestelde vragen
4.   >   Aan welke eisen moet een vertaler voldoen?

Vertaler worden doe je en kun je ook niet zomaar. Je dient namelijk een aantal welbepaalde eigenschappen te bezitten om daadwerkelijk als een professionele vertaler aan de slag te kunnen gaan.

Vakkundige mensen

Wij werken enkel samen met de beste mensen. Elke vertaler die wij inschakelen, moet strikt voldoen aan een aantal van onze eisen. Als professionele vertaler dient hij volgende eigenschappen te bezitten:

• beheersing op moedertaalniveau van de doeltaal;
• perfecte beheersing van de brontaal;
• zeer scherp taalgevoel en -inzicht;
• gespecialiseerd en ervaring in uw vakgebied;
• academisch geschoold;
• excellente technische bekwaamheden (cf. CAT-tools);
• professionaliteit (cf. vertrouwelijkheid, deadlines, etc.).